Sie haben das
gesetzliche Recht auf Zugang zu
einer Toilette. Jetzt.

Das ADA stuft Ihr Stoma als geschützte Behinderung ein

Das Americans with Disabilities Act (ADA), 1990 verabschiedet, ist der Eckpfeiler der Behindertenrechte in den Vereinigten Staaten. Laut der United Ostomy Associations of America (UOAA), wird ein Stoma als körperliche Beeinträchtigung angesehen, die eine wesentliche Lebensaktivität betrifft — insbesondere die Ausscheidung von Körperabfällen — und erfordert ein Hilfsmittel (das Beutelsystem), um die Funktion eines Körperteils zu ersetzen.

Gemäß Title II des ADA müssen staatliche und kommunale Einrichtungen ihre Programme, Dienste und Aktivitäten — einschließlich Toiletten — für Menschen mit Behinderungen zugänglich machen. Gemäß Title III, müssen private Unternehmen, die der Öffentlichkeit zugänglich sind (Restaurants, Einkaufszentren, Hotels, Flughäfen, Arenen) gleichberechtigten Zugang zu barrierefreien Einrichtungen gewähren.

• 01
  Öffentliche Einrichtungen mit barrierefreien Toiletten dürfen Ihnen den Zugang nicht verweigern to them — dies stellt Diskriminierung aufgrund einer Behinderung dar gemäß 42 U.S.C. § 12182.
• 02
  Arbeitgeber mit 15+ Mitarbeitern müssen angemessene Vorkehrungen, einschließlich Zugang zu barrierefreien Toiletten und ausreichender Pausenzeit treffen, gemäß Title I · ADA.
• 03
  Bundesangestellte und Auftragnehmer sind geschützt durch Section 504 · Rehabilitationsgesetz 1973 — umfassender als das ADA für Bundesarbeitsplätze.
• 04
  Gemäß den ADA-Barrierefreiheitsstandards (ADASAD), muss jede Einrichtung mit Toiletten mindestens eine rollstuhlgerechte Kabine haben — die auch für Stomaträger vorgesehen ist, die Privatsphäre und Platz zur Versorgung ihres Beutels benötigen.
• 05
  Die meisten US-Bundesstaaten haben zusätzliche Behindertengesetze auf Landesebene die für kleinere Arbeitgeber gelten können, die nicht unter die ADA-Bundesbestimmungen fallen.

Älter als das ADA — und schützt Sie noch immer

Abschnitt 504 des Rehabilitationsgesetzes geht dem ADA um 17 Jahre voraus und gilt speziell für Bundesbehörden, Bundesauftragnehmer und jede Einrichtung, die Bundesmittel erhält — einschließlich Schulen, Krankenhäuser und Universitäten. Für Stomaträger in diesen Einrichtungen schreibt Section 504 vor, dass angemessene Vorkehrungen getroffen werden müssen, einschließlich Zugang zu Toiletten.

Dieses Gesetz ist besonders relevant für Stomaträger, die Schüler an staatlich finanzierten Schulen sind, Patienten in staatlich finanzierten Krankenhäusern oder Mitarbeiter von Regierungsauftragnehmer. Gemäß Section 504 qualifiziert sich ein Stoma, weil es substantially limits the major bodily function of Darm- oder Blasenentleerung.

Allys Gesetz: Das Recht auf Nutzung von Mitarbeitertoiletten in einem medizinischen Notfall

The Gesetz über den Toilettenzugang, widely known as Allys Gesetz, entstand aus einem realen Vorfall: einem Mädchen mit chronisch-entzündlicher Darmerkrankung wurde der Zugang zu einer Toilette in einem Einzelhandelsgeschäft in Illinois verweigert und nässte sich in der Öffentlichkeit ein. Ihr Engagement — und das ihrer Mutter — löste eine landesweite Bewegung aus. Das Gesetz ist nach ihr benannt.

Wo erlassen, verpflichtet das Gesetz Einzelhandelsgeschäfte und Gewerbebetriebe Kunden mit einer dokumentierten medizinischen Erkrankung — einschließlich eines Stomas — die Nutzung ihrer Mitarbeitertoiletten wenn keine öffentlichen Einrichtungen verfügbar sind und der Bedarf dringend ist. Unternehmen, die sich weigern, können mit Bußgeldern belegt werden.

• 01
  Derzeit verabschiedet in 18+ US states, darunter Illinois, Michigan, Texas, Colorado, Connecticut und Kentucky — weitere Bundesstaaten führen aktiv Gesetzgebung ein.
• 02
  Um das Gesetz geltend zu machen, muss der Kunde eine Dokumentation seines Zustands vorlegen — wie eine unterzeichnete ärztliche Bescheinigung oder eine Stoma-Zugangskarte — auf Anfrage des Unternehmens.
• 03
  Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, die Toilette umzubauen — nur den Zugang zu der bestehenden Mitarbeitertoilette zu gewähren, wenn ein medizinischer Bedarf nachgewiesen wird.
• 04
  Unternehmen, die den Zugang verweigern, wo das Gesetz gilt, können mit einem Bußgeld belegt werden. Die genaue Strafe variiert je nach Bundesstaat.
• 05
  Die UOAA stellt Basis-Advocacy-Werkzeuge bereit — einschließlich Mustergesetzestexten und Kontakten zu Abgeordneten — um Stomaträgern zu helfen, das Gesetz in den verbleibenden Bundesstaaten voranzutreiben unter ostomy.org/restroom-access-act-2.

Allys Gesetz: Das Recht auf Nutzung von Mitarbeitertoiletten

The Gesetz über den Toilettenzugang — weithin bekannt als Allys Gesetz — entstand aus der Erfahrung eines Teenager-Mädchens mit CED, dem in einem Einzelhandelsgeschäft in Illinois der Toilettenzugang verweigert wurde und das sich daraufhin in der Öffentlichkeit einnässte., wurde das Gesetz inzwischen in 18+ US states und verpflichtet Einzelhandelsgeschäfte, Kunden mit bestimmten dokumentierten medizinischen Erkrankungen — einschließlich Stomata und CED — die Nutzung von Mitarbeitertoiletten zu ermöglichen, wenn keine öffentlichen Einrichtungen verfügbar sind.

In Bundesstaaten, in denen Allys Gesetz gilt, stellt die Vorlage Ihrer SIIL Ostomate Access Card oder einer UOAA Toilettenzugangs-Kommunikationskarte die nach dem Gesetz erforderliche Dokumentation dar. Unternehmen, die sich weigern, müssen mit einem gesetzlichen Bußgeld rechnen. In Bundesstaaten, in denen das Gesetz noch nicht verabschiedet wurde, unterstützen UOAA und die Crohn's & Colitis Foundation aktiv Basisinitiativen zur Einführung entsprechender Gesetzgebung — und Sie können sich einbringen indem Sie Ihren Landesabgeordneten kontaktieren.

• 01
  Über 18 Bundesstaaten haben Allys Gesetz verabschiedet — darunter Illinois, Michigan, Texas, Colorado, Connecticut und andere. Prüfen Sie die Crohn's & Colitis Foundation interaktive Karte für den Status Ihres Bundesstaates.
• 02
  In covered states, müssen Einzelhandelsgeschäfte Zugang gewähren zu Mitarbeitertoiletten, wenn ein Kunde eine Dokumentation des medizinischen Bedarfs vorlegt — eine Verweigerung führt zu einem Bußgeld gegen das Unternehmen.
• 03
  Die UOAA stellt eine Muster-Gesetzesvorlage und ein „Ostomy Champion"-Advocacy-Toolkit, um Stomaträgern zu helfen, Allys Gesetz in ihrem Bundesstaat voranzutreiben. Sie können Ihre Bundes- und Landesabgeordneten finden unter ostomy.org/find-your-legislator.
• 04
  Selbst wo Allys Gesetz noch nicht in Kraft ist, stärkt die Vorlage einer Zugangskarte und der Verweis auf die öffentlichen Einrichtungsbestimmungen unter Title III · 42 U.S.C. § 12182 bleibt ein wirksames Instrument.

Wenn das Gesetz nicht ausreicht — Menschenwürde zählt

Nicht jede Situation ist durch ein Gesetz abgedeckt — aber die Open Restroom Movement, eine gemeinsame Initiative von UOAA und der Crohn's & Colitis Foundation, fordert Unternehmen und Gemeinden auf, das Richtige zu tun, unabhängig von gesetzlichen Verpflichtungen. Die Kampagnegn recognises that Toilettenzugang ist ein grundlegendes menschliches Bedürfnis, und dass Barrieren wie "Nur für Mitarbeiter" oder "Nur für Kunden" Schilder beseitigt werden können durch Aufklärung, Bewusstsein und einfache menschliche Freundlichkeit.

Der Ansatz der Bewegung ist praktisch: Geschäftsinhaber darüber aufklären, dass ihre "Nur für Mitarbeiter"-Richtlinie eine echte Barriere für Stomaträger schafft — und dass die Öffnung ihrer Toilette tatsächlich ihr Geschäft steigern kann, da Stomaträger und ihre Gemeinschaften Unternehmen anerkennen und belohnen, die eine aktive Rolle einnehmen. UOAA stellt eine diskrete Toilettenzugangs-Kommunikationskarte die Stomaträger vorzeigen können, um Zugang ohne lange Erklärung zu erfragen.

• 01
  Die Open-Restroom-Bewegung bittet Unternehmen, freiwillig ihre Toiletten öffnen für jeden mit einem berechtigten medizinischen Bedarf — über das gesetzliche Minimum hinausgehend, um mit Würde zu handeln.
• 02
  UOAA's Toilettenzugangs-Kommunikationskarte ist eine diskrete, druckbare Karte verfügbar unter ostomy.org — speichern Sie sie auf Ihrem Telefon oder drucken und laminieren Sie sie.
• 03
  Unternehmen, die an der Open-Restroom-Bewegung teilnehmen, gewinnen Wohlwollen in der über 1 Million starken US-Stoma-Gemeinschaft — Inklusion ist gut fürs Geschäft.
• 04
  Die UOAA weist ausdrücklich darauf hin: "Sofern Ihr Bundesstaat kein Toilettenzugangsgesetz hat, besteht keine gesetzliche Verpflichtung. Diese Karte garantiert keinen Zugang. Es liegt letztlich im Ermessen des Unternehmens." — weshalb die Interessenvertretung für Allys Gesetz in allen 50 Bundesstaaten so wichtig ist.

Finden Sie eine Toilette, bevor Sie eine brauchen

Ihre Rechte zu kennen ist wichtig — aber im entscheidenden Moment müssen Sie auch schnell eine Toilette finden. The We Can't Wait App, entwickelt von der Crohn's & Colitis Foundation in Partnerschaft mit UOAA, ist ein kostenloser, gemeinschaftlich erstellter Toilettenfinder der Stomaträgern und Menschen mit CED hilft, schnell öffentlich zugängliche Toiletten überall in den Vereinigten Staaten zu finden.

Die App ist gemeinschaftsbasiert: Jede von einem Nutzer hinzugefügte Toilette hilft der nächsten Person in Not. Sie umfasst public toilets, business restrooms open to customers, and accessible facilities — und wird kontinuierlich von der Gemeinschaft aktualisiert. Betrachten Sie es als Ihr in die Praxis umgesetztes Recht: das ADA garantiert den Zugang, Allys Gesetz setzt es in über 18 Bundesstaaten durch, and We Can't Wait hilft Ihnen, ihn zu finden.

Kostenlos herunterladen

We Can't Wait — Toilettenfinder

Verfügbar für iOS und Android. Entwickelt von der Crohn's & Colitis Foundation mit UOAA-Unterstützung.

App Store · iOS Google Play · Android